Русско-украинский словарь - судить

судити; (составлять мнение еще) міркувати; (делать заключение еще) робити висновок
судите сами — міркуйте самі, робіть висновок самі, судіть самі
судить по обвинению в чем — судити за обвинуваченням у чому, судити за звинуваченням у чому
судить футбольный матч — судити футбольний матч
судя по всему — зважаючи на все, судячи з усього